Prevod od "chodí na" do Srpski


Kako koristiti "chodí na" u rečenicama:

Ta stará bába si myslí, že ve čtvrtek chodí na lekce šití.
Stara misli da ona dolazi na èasove šivenja èetvrtkom.
Chodí na všechny strany, každý za svým cílem.
Idu levo i desno za svojim interesima.
Jako by nestačil ten únos, za chvíli mi předvedou, jak to chodí na mučidlech.
Ne da smo samo kidnaperi, nego imamo i bliski susret sa kasapinom.
Bohužel. Program chodí na jméno "Chanandler Bong".
Plašim se da TV vodiè dolazi Èenendleru Bongu.
Jsem první z rodiny, kdo chodí na vysokou.
Ja sam prvi u porodici koji studira.
Takže jak to chodí na nudapláži?
Šta da radim ako mi se digne?
Panebože, myslím, že tenhle se mnou chodí na politické vědy.
O, moj Bože, pogledajte, mislim da je taj tip na mojim znanstvenim satima.
Kromě toho si lidi myslí, že roztleskávačky jen chodí na večírky a tak, ale mýlí se.
Pored toga, ljudi misle da je navijanje u stvari stalna zabava i sve... ali znaš, nisu u pravu.
Protože on sem vždycky chodí na dřevo ale teď jseš tu ty.
Možda zato što on uvijek doðe ovdje i cijepa drva, a sada moraš ti?
Chodí na seznamovací večírky do Hillel House.
Odlazi na zabavu u kuæu Hillel.
Danny, Sarah, oba chodí na školu, hebrejskou školu.
Danny, Sarah, oni oboje idu u školu, Jevrejsku školu.
Chodí na mou stránku a pořád mi vykrádá videa!
Линк на мој сајт и краде с њега одувек.
Můj syn chodí na základku Williama Dawese, kam chodila i vaše matka.
Moj sin polazi osnovnu školu William Dawes, istu školu koju je tvoja majka polazila.
Hodně lidí chodí na terapii, a nejsou na psychiatrii.
Dosta ljudi prolazi kroz terapiju, te nisu u azilu.
Proto lidé chodí na vybrané přednášky, sedí a dělají, co dělají...
Ideš li na odreðena predavanja. Sediš li gde i oni.
Možná chodí na střední, ale ten zadek už dělá doktorát.
Da, mozda je ona na kraju srednje, ali ta je guzica na fakultetu.
Myslela jsem, že ti chodí na čas.
Mislila sam da trebaju biti na vreme.
No, chodí na terapii, a já prošla jen pár stránek ze zápisků toho doktora než jste mě dala zatknout, ale když to všechno dáme stranou, on si myslí, že všichni v tomhle městě jsou postava z pohádky.
Pa, na terapiji je, a videla sam samo malo od beležaka, pre nego što sam uhapšena, ali nema veze... On misli da su svi u gradu likovi iz bajki.
Říkala, že žije v Lipsku, že chodí na gymnázium Klause Kohla a její přátelé jsou Rudi a Gunter.
Rekla je da živi u Leipzigu. Ide u gimnaziju Klaus. Prijatelji su joj Rudi i Günther.
Pointa je, že Patronova dcera chodí na vysokou školu v New Orleans, a chceme, aby jsi ji sledovala.
Moj point je Patrone kći ide na koledž u New Orleansu, I želimo vam držati na oku.
Nemáš ponětí, kolik kostitřasů chodí na tohle místo.
Nemaš pojma koliko seksanja ima na ovom mestu.
A já vím, že je horší než jakékoliv moudrých kluci chodí na promenádě, protože to není jen já, že mu dostal pod kladivo.
Znam da je to mnogo gore od bilo kog mafijaša u Atlantik Sitiju, zato što time ne drži samo mene na povocu.
Jsem z naší rodiny první, kdo předstírá, že chodí na výšku.
Samo, ja sam prvi u porodici koji se pretvara da ide na koledž.
S kamarády vždycky chodí na takové místo.
Ima neko mesto gde svi oni idu, on i njegovi drugovi.
Malá pomůcka, Liv chodí na Whitmore, je to nová čarodějka a Bonnie ji učí čarovat.
Ukratko: Liv ide u Vitmor, ona je nova veštica i Boni je poduèava magiju.
Podívejte se, páry chodí na terapii ze dvou důvodů.
Iz mog iskustva, parovi dolaze na terapiju iz jednog od dva razloga.
Chodí na střelnici každou noc před prací.
Свако вече пре посла иде у стрељану.
Patří mezi elitní kurvy, co chodí na soukromý párty.
Елитна је и радила је за приватне забаве.
Student, který chodí na Cornellovu univerzitu, který měl zřejmě dost volného času, udělal výzkum na téma, kolik má průměrný Američan skutečných přátel.
Klinac ide na univerzitet Kornel. Oèigledno ima mnogo posla. Dakazao je proseèan broj prijatelja koji Amerikanci imaju.
Všichni zazobanci z Dallasu tam chodí na jídlo.
Sve face u Dalasu su jele tamo.
Tak to chodí na všech pastvinách na Zemi.
Tako je na pašnjacima širom planete.
Nemám zánět, a existuje důvod proč se chodí na záchod!
Nemam kolitis, i postoje i drugi razlozi prokleti razlozi za odlazak u toalet!
(Hudba) Takže tu máme jak se chodí na nočník -- což, doufám, všichni známe.
(muzika) Ovo je o učenju na nošu - kao što, nadam se, većina vas zna.
Nevím pořádně proč chodí na moji stránku.
Nisam siguran zašto oni dolaze, ali tu su.
V určitou chvíli dostávám dopisy -- a iPad ví, kde bydlím díky GPS -- a chodí na moji adresu.
U razlicitim tačkama slovo pada na mene -- i ajPed zna gde živim zahvaljujući GPSu -- koji je zapravo adresiran na mene.
Píšou SMS, nakupují online a chodí na Facebook během vyučování, během přednášek, vlastně na všech schůzkách.
Шаљу поруке, купују, иду на Фејсбук током часова, презентација, заправо током свих састанака.
Chci, abyste si na chvíli představili, jaké by byly životy Chucka a Tima, kdyby žili v okolí, kde děti chodí na univerzitu, ne do vězení.
Želim da na sekund zamislite kako bi Čakov i Timov život izgledao da su živeli u kraju gde deca idu na fakultet, umesto u zatvor.
Chci skončit prosbou k mladým lidem, k těm, kteří chodí na univerzitu a k mladým lidem, kteří se snaží nedostat do vězení nebo se z něj dostat ven a vrátit se domů.
Želim da završim pozivom mladim ljudima, mladima koji pohađaju fakultete i mladima koji se trude da izbegnu zatvor ili da prežive zatvor i vrate se kući.
Udržujeme je v bezpečí, pohodlí, najedené, napité a chceme si být jisti, že chodí na správné školy, že chodí na správné předměty na těch správných školách a že dostávají ty správné známky v těch předmětech na správných školách.
Čuvamo ih bezbednim i zdravim i hranimo i pojimo, a potom želimo da se postaramo da pohađaju dobre škole, da su u dobrim odeljenjima u dobrim školama, i da dobiju dobre ocene u dobrim odeljenjima u dobrim školama.
To je skoro 200 dětí, které teď chodí na některou z lepších středních škol v New Yorku.
То је близу 200 деце, која ће похађати најконкурентније средње школе у Њујорку.
(Klavír) Dál se učí a chodí na hodiny, je mu teď devět.
(Klavir) Onda vežba još godinu dana i ide na časove; i sad ima devet
Otázka je, jako profesionál ve stavebnictví, jako architekt, inženýr, jako devoper, kdyby jste věděli, že se tohle děje, jako nám to chodí na oči každý týden, jste samolibí nebo přijímáte spoluvinu za porušení lidských práv?
Pitanje je, kao profesionalac koji se bavi izgradnjom, kao arhitekta, inženjer, graditelj, ako znate da se ovo dešava, kada idemo do mesta građenja svake nedelje, da li ste zadovoljni ili ste saučesnik u kršenju ljudskih prava?
Potom k bráně u studnice, kteráž naproti nim byla, vstupovali po stupních města Davidova, kudy se chodí na zed, a ode zdi při domě Davidově, až k bráně vodné k východu.
Potom k vratima kod studenca, koja behu prema njima, idjahu uz basamake grada Davidovog kuda se ide na zid, iznad doma Davidovog pa do vrata vodenih k istoku.
0.41027498245239s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?